​

   2018年6月27日下午1:30，综合楼1111A，国家高端外专项目访问学者、来自南康涅狄格州立大学的英语教授Andrew Smyth继续组织"数字人文工作坊"。

   此次工作坊Smyth教授主要向大家介绍了如何利用网络地图对英语以及汉语的方言进行测试与评估。首先，Smyth教授与各参与人员简要介绍了世界不同国家以及地区的英语方言，与会者深刻领略了英语方言的多样性。Smyth教授还重点比较了英式英语和美式英语的区别。然后，通过剑桥语言调查网站，与会者发现了英语方言除了发音上的区别之外，词语的选择上也有所不同。接着，通过哈佛方言调查网站，与会者对不同英语方言使用的地域有了更深刻的理解。Smyth教授邀请大家对不同单词进行朗读，并逐一分析，与会者惊奇发现大家对同一单词的朗读确实存在细微差别。此外，Smyth教授还带大家领略了北美英语数据库，这对大家了解英语方言、学习发音非常有帮助。同时，这一数据库也对语言学研究者与教师的课堂教学非常有意义。然后，Smyth教授还带大家查看了中国方言分布图，并谈及英语方言和汉语方言的区别，来自中国各地的与会者向Smyth教授展示了中国不同方言的独特魅力。

   此次工作坊极富实践性与趣味性，与会者均表示受益匪浅，不仅有利于学生参与者的英语学习能力的提高，而且开启了教师课堂教学以及教学拓展活动的新思路。