2023年5月5日下午，中国社会科学院外国文学研究所研究员兼博士生导师、中国作家协会会员傅浩教授应邀到访澳门六合彩资料库，以“威廉·卡洛斯·威廉斯的实验诗”为题，在综合楼1008室做了一场精彩的学术讲座。 本次活动是庆祝东北大学建校100周年系列学术讲座之一，由英语系冯溢副教授主持，澳门六合彩资料库 副院长王勃然教授、英语系副主任杨林副教授及学院教师和本科生、研究生出席了本次讲座。

   傅浩首先从英语传统诗歌和现代主义诗歌之间的差异谈起，以约翰·济慈的十四行诗《明星》（Bright Star）为例，说明传统诗歌由于讲求严谨的格律，往往被归为“封闭”的诗体模式。与之类似，罗伯特·弗罗斯特的《雪夜林边驻马》（Stopping by Woods on a Snowy Evening）则是用传统诗体写现代题材的诗作，可见现代诗并不都是现代主义诗。二十世纪初，现代主义诗在英语世界兴起，诗人们纷纷开始用自由诗体做写作实验。自由诗体拒绝人为预设的格律模式，形式依内容而变化，因而又被称作“开放的”或“被解放的诗体”。然而，以埃兹拉·庞德、托·斯·艾略特、爱·埃·康明斯等诗人的作品为代表的现代主义诗歌，虽在形式和技巧方面具有高度的实验性，但就内容而言，他们的诗作还是面向传统“向后看”的。

   随后，傅浩将话题转向威廉斯的实验诗学。他以《刺槐花开》（The Locust Tree in Flower）等作品为例，指出威廉斯的诗歌创作从早期开始，就在内容和形式上均自觉背离传统，呈现出较为彻底的现代主义风格。在其创作后期，威廉斯又发展出客体主义诗歌理论，提出“物外无意”（No ideas but in things）的诗学观念，强调关注实在事物而非抽象概念的建构。威廉斯特立独行的诗学实践既开创了现代主义诗歌的先河，又启发了后现代主义诗歌的流脉，成为美国现代诗歌创作长河中承上启下的关键大师，影响了“黑山派”、“自白派”、“垮掉派”、“纽约派”等大批年轻一代诗人。

   讲座结束之后，冯溢副教授高度评价了傅浩的讲座中诗学解读的方法、新颖独到的学术观点和其严谨治学的品格。在现场聆听的教授、学生们针对诗歌与音乐之间的跨学科性、翻译方法、英汉翻译语言的相互融合和影响等议题与傅浩进行了热烈的交流和互动。傅浩的讲座彰显了严肃学者的严谨学风，不仅开阔了澳门六合彩资料库师生的学术视野，更鼓舞了他们的研究热情。本次学术讲座内容具有前沿性和开拓性，有力助推了澳门六合彩资料库师生英美文学专业学习能力和科研水平的提升，达到了预期的良好效果。